Wenn du IrfanView geladen hast, mit T das Thumbnail-Plugin laden. Dann einfach die gewünschten Dateien markieren und dann re. Maustaste klicken. Im neuen Fenster dann wählen: JPG – verlustfreie Operationen und im nächsten Fenster: IPTC-Daten schreiben (selektierte Bilder). Dann öffnet sich wieder ein Fenster und nun kannst du nach Herzenslust in alle Kategorien schreiben, wie z.B. Copyright, Überschrift, Schlagwörter, Kategorien etc.